Enseignant Contractuel Portugais - ALL F.H
Référence : 2025-1873782
- Fonction publique : Fonction publique de l'État
-
Employeur :
Université Jean-Monnet - Saint-Etienne
Université Jean Monnet - Localisation : Faculté Arts, Lettres, Langues (ALL)
Partager la page
Veuillez pour partager sur Facebook, Twitter et LinkedIn.
- Nature de l’emploi Emploi ouvert uniquement aux contractuels
-
Nature du contrat
CDD d'1 an
- Expérience souhaitée Confirmé
-
Rémunération Fourchette indicative pour les contractuels Entre 1945 € et 3338€ / mois € brut/an Fourchette indicative pour les fonctionnaires Non renseignée
- Catégorie Catégorie A (cadre)
- Management Non renseigné
- Télétravail possible Non renseigné
Vos missions en quelques mots
La personne recrutée enseignera le portugais en Licence LLCER (langues, littératures et civilisations étrangères) espagnol, en Licence et Master LEA (langues étrangères appliquées) en LANSAD (portugais pour spécialistes d’autres disciplines). Elle enseignera principalement en travaux dirigés (TD) et pourra également dispenser des cours magistraux (CM), selon les besoins.
En licence LLCER espagnol, les enseignements pourront concerner les cours de langue et de culture portugaise et lusophone.
En licence de LEA, les enseignements concerneront les cours de langue (compréhension et expression orale, expression orale, étude de la langue, traduction écrite, traduction orale), de culture et société des pays lusophones, d’analyse multisupports et de méthodologie des études universitaires.
Au niveau Master en Langues Étrangères appliquées, elle enseignera la communication en portugais, la langue des affaires et du commerce international, ainsi que l'interculturalité et les contextes socio-économiques lusophones.
Ses enseignements en LEA doivent contribuer à la formation de futurs cadres et de professionnels qui devront acquérir d’excellentes compétences en langue (compétence linguistique, communicative, terminologique, discursive) et en cultures lusophones ; des savoirs et des savoirs -faire culturels.
En portugais LANSAD, les enseignements porteront sur les cours de portugais dans d’autres départements de la Faculté Arts, Lettres, Langues.
Les modalités d’enseignement seront donc variées, incluant cours, travaux dirigés et formats hybrides intégrant des supports numériques via la plateforme de l’UJM. La personne recrutée devra s’investir activement dans des approches pédagogiques innovantes et interdisciplinaires afin d’enrichir l’expérience d’apprentissage du portugais, en exploitant notamment les outils numériques et les méthodologies interactives.
Pour chacun des cours qui lui sera attribué, la personne recrutée sera en charge des enseignements et du suivi des étudiants dans le cadre du contrat pédagogique (absences, modalités de contrôle de connaissances…).
La liste des enseignements proposés n’est pas limitative car ils pourront évoluer en fonction des effectifs des formations accréditées.
La personne recrutée pourra se voir confier diverses missions, parmi lesquelles :
- Participation aux commissions pédagogiques, aux jurys et à la vie des formations (LEA, LLCER Espagnol).
- Participation active aux actions de communication et d’information : Journées portes ouvertes, forums, salons, etc.
- Suivi et encadrement des étudiants : rôle enseignant-référent, encadrement et suivi des stagiaires (Licence et Master).
Pour assurer la qualité des enseignements et des missions qui lui sont confiées, la personne recrutée collaborera étroitement avec les équipes enseignantes et administratives des départements LLCER espagnol et LEA, ainsi qu’avec les équipes administratives et pédagogiques de la Faculté Arts, Lettres, Langues.
Profil recherché
Compétences générales :
- Savoir travailler en équipe,
- Avoir d’excellentes compétences organisationnelles et d’adaptabilité,
- S’engager activement dans le fonctionnement pédagogique et administratif de la Faculté ALL,
- Faire preuve d’expérience dans l’encadrement et la gestion de groupes.
Compétences spécifiques :
- Maîtrise approfondie du portugais (communication générale et communication spécialisée),
- Maîtrise du portugais pour des objectifs spécifiques (discours et terminologie des secteurs économiques),
- Connaissances en techniques de traduction,
- Maîtrise des outils et méthodologies numériques pour l’enseignement interactif du portugais,
- Application de modalités pédagogiques innovantes utilisant les technologies de l’information et de la communication (classe inversée, enseignements hybrides, etc.).
- Capacité à faire preuve d’innovation pédagogique et à se former en continu pour intégrer de nouvelles approches pédagogiques,
- Démontrer du savoir-être : curiosité, enthousiasme et excellentes qualités relationnelles.
Niveau d'études minimum requis
- Niveau Niveau 7 Master/diplômes équivalents
Langues
- Portugais Maîtrise
Localisation
Éléments de candidature
Personnes à contacter
Qui sommes-nous ?
Pluridisciplinaire, l'Université Jean Monnet Saint-Étienne (UJM) propose des formations dans les 4 domaines : Arts, Lettres, Langues / Sciences humaines et sociales / Droit, Économie, Gestion / Sciences, Technologies, Santé, répartis sur 5 campus. L’UJM offre également une expertise toute particulière en matière d’accompagnement à la réussite étudiante et à l’insertion professionnelle, dans un cadre de vie étudiant riche et dynamique.
Sa recherche de pointe et ses labels internationaux de plus en plus nombreux lui confèrent une place indispensable dans la dynamique de site Saint-Étienne Lyon, avec un positionnement croissant à l’échelle nationale et internationale. Son développement s’appuie sur une activité de coopération internationale forte et des partenariats public-privé de premier plan au service de la valorisation et du transfert technologique. L’UJM est membre de la COMUE Lyon -Saint-Étienne. Elle est aussi membre de l'Université Européenne Transform4Europe.
Descriptif du service
La Faculté Arts Lettres Langues (ALL) accueille plus de 2000 étudiants et regroupe sept départements
pédagogiques. Plus de 350 enseignants statutaires et vacataires, y assurent près de 30 formations, de la licence au master.
Le portugais y est enseigné dans deux départements : le département d’Études hispaniques, hispano-américaines et lusophones et le département Langues Etrangères Appliquées (LEA). Il est également proposé comme langue pour non-spécialistes en ALL et au-delà à l’UJM. Les cours se déroulent sur le campus Tréfilerie (sites Papin et Tréfilerie), situé en plein cœur de Saint-Étienne. Ce campus, partagé avec les facultés de Sciences Humaines et Sociales, de Droit, l’IAE, l’Ecole d’économie et le Département d’Etudes Politiques et Territoriales, ainsi qu’avec plusieurs services communs (BU, Crous, Presses universitaires, etc.), favorise les échanges interdisciplinaires et offre un accès facilité à de nombreux services aux étudiants et enseignants.
Rattaché à la Faculté Arts, Lettres, Langues, le poste enseignant contractuel de type second degré proposé comprend plusieurs missions complémentaires :
-Enseignement en licence, en master et en LANSAD,
-Encadrement et organisation des enseignements,
-Accompagnement des étudiants, incluant l’accueil, le suivi et la professionnalisation.
Site internet de la composante : https://fac-all.univ-st-etienne.fr/fr/index.html
À propos de l'offre
-
Obligations de service d’enseignement théorique 384 HETD
-
Susceptible d'être vacant à partir du 01/09/2025
-
Enseignante / Enseignant
