Interprète français-langue des signes française H/F à 80% de Jour au sein de l'unité de soins pour sourd
Référence : 2025-1900287
- Fonction publique : Fonction publique Hospitalière
- Employeur : Centre Hospitalier Universitaire de Rennes
- Localisation : RENNES
Partager la page
Veuillez pour partager sur Facebook, Twitter et LinkedIn.
- Nature de l’emploi Emploi ouvert aux titulaires et aux contractuels
- Expérience souhaitée Non renseigné
-
Rémunération Fourchette indicative pour les contractuels Non renseignée Fourchette indicative pour les fonctionnaires Non renseignée
- Catégorie Catégorie A (cadre)
- Management Non renseigné
- Télétravail possible Non renseigné
Vos missions en quelques mots
Le CHU de Rennes recherche un Interprète français-langue des signes française H/F à 80% de Jour au sein de l’unité de soins pour sourds du Pôle Neurosciences.
Établissement support du Groupement Hospitalier Haute Bretagne et classé parmi les 9 meilleurs établissements publics de santé en matière de qualité des soins au plan national, le Centre Hospitalier Universitaire (CHU) de Rennes, offre une capacité d’hospitalisation de 1831 lits répartis sur quatre sites. Près d’un demi-million de patients sont hospitalisés et/ou reçus au CHU de Rennes tous les ans.
Le CHU est organisé autour de plusieurs sites :
Ø Pontchaillou pour les pathologies adultes en médecin et chirurgie,
Ø L’Hôpital Sud spécialisé dans le prise en charge des femmes et des enfants,
Ø L’Hôtel Dieu avec le Pavillon Damien Delamaire pour les personnes âgées,
Ø La Tauvrais pour le long séjour des personnes âgées particulièrement dépendantes,
Le CHU de Rennes compte un effectif de 9 155 agents.
L’unité de soins pour sourds LS est située sur le site de Pontchaillou mais a un rayonnement régional et intervient sur les différentes structures sanitaires et médico-sociales des 4 départements. Elle est composée d’une équipe mixte sourds-entendants (7 personnes).
Vos activités principales sont :
· Interprétation lors des consultations médicales auprès des différents médecins de l’établissement de rattachement et dans les autres structures de soins.
· Interprétation durant l’hospitalisation, visite de sortie notamment.
· Interprétation lors des réunions et des conférences en binôme avec un interprète d’un service conventionné
· Participation au travail pluridisciplinaire pour mieux aborder les situations cliniques.
· Participation à l’élaboration d’outils spécifiques pour mieux informer le public sourd dans leur langue
· Participation à l’élaboration d’outils spécifiques pour améliorer la prise en charge des patients par les soignants (diminution du « handicap de communication partagé »).
Profil recherché
Profil recherché :
Formation initiale :
· Master interprète langue des signes française/ français
Formation à la LSF souhaitée
Au moins 3 années d’expérience professionnelle
Connaissances et aptitudes :
· Expérience d’interprétariat dans le secteur de la santé
· Expérience dans le cadre des conférences grand public
· Expérience interprétariat en LST
Le poste est à pourvoir à 80% de Jour, dès que possible, en CDI, Mobilité Interne, Mutation-détachement.
Pour les agents du CHU de Rennes dans le cadre de la mobilité interne : Seuls les agents titulaires (sauf professionnels en cours de stage et fonctionnaires-stagiaires) ou contractuels au-delà d’un an de présence dans l’établissement peuvent postuler.
Si vous êtes actuellement affecté(e) sur un poste, vous devez également occuper ce dernier depuis au moins 3 ans.
Un imprimé spécifique est à joindre obligatoirement lors de votre candidature. Vous pouvez le télécharger sur l’Intranet : DRH/Mobilité Professionnelle/Mobilité interne, vous devrez mentionner le numéro de campagne suivant sur ce document : CHU5366.
Le CHU de Rennes souhaite promouvoir sa politique handicap et s’engage pour l’inclusion des futurs agents en situation d’handicap.
Vous pouvez consulter le profil de poste sur le site du CHU de Rennes.
Merci de postuler sur le site internet du CHU de Rennes en déposant votre CV et votre lettre de motivation jusqu’au 09/05/2025.
À propos de l'offre
-
Vacant à partir du 27/04/2025
-
Interprète - traductrice / traducteur
