PP/PJ/BS : Rédacteur Traducteur en langue arabe pour la Brigade des Stupéfiants H/F

Groupe RIFSEEP : 3

Code fiche de l’emploi type 1 (RMFP) : DIP002A - traducteur

Vos activités principales :
Transcription et traduction d’interceptions en langue arabe

Activités du service :
La brigade des stupéfiants est une brigade centrale de la Police Judiciaire de Paris dont l’activité consiste à lutter contre le trafic et l’usage de stupéfiants sur le ressort de l’agglomération parisienne

Composition et effectifs du service :
La Brigade des Stupéfiants est composée de près d’une centaine de fonctionnaires (commissaires, officiers, gradés et gardiens, personnels administratifs)

Votre environnement professionnel :
Forte de plus de 2300 agents, la Direction de la police judiciaire de Paris de la Préfecture de police (DPJ-PP) est compétente à Paris et dans les trois départements périphériques. Sur le plan judiciaire, elle est chargée de la lutte contre le terrorisme, la grande et moyenne délinquance, les organisations criminelles, le banditisme spécialisé et organisé, la criminalité économique et financière et la cybercriminalité. Elle participe aux dispositifs de coordination franciliens en matière de trafics de stupéfiants, de vols à main armée, de cambriolages, de vols à la fausse qualité et des trafics d’armes. A Paris, elle assure également des missions de police administrative relevant des attributions du Préfet de Police, notamment au travers du contrôle des cabarets et établissements de nuit.
Implantée depuis septembre 2017 au 36 rue du Bastion à Paris  17è, son nouveau siège regroupe l’état-major, l’ensemble des brigades centrales (à l’exception de la BRI localisée quai des Orfèvres), les brigades de la sous-direction cyber et financière, les services de la sous-direction du soutien à l’investigation et le GIR 75. Elle dispose également de services dans les départements de la petite couronne (à Nanterre, Issy-les-Moulineaux, Bobigny, Créteil et Villejuif) et à Paris (dans les 1er, 10e, 12e et 14e arrondissements).

Liaisons hiérarchiques :
Rendre compte au chef du pôle de coordination opérationnelle
Liaisons avec l’État-Major du service et le chef de service.
 
Liaisons fonctionnelles :
En liaison régulière avec les groupes opérationnels demandeurs, notamment pour des urgences ou des suivis en direct d’interceptions.